English to French

Due to the increasing demand for cyber-translators, we decided two years ago to create an English-French and French-English translation service.

We have been involved in secretarial work and especially translating for some 20 years and are highly experienced in varied areas of competence. We are both fascinated by the written word and consider every translation we undertake as a challenge - whatever the subject matter. We have an excellent understanding of both languages and can produce translations that correspond perfectly to the originals, not only as regards their content but also their literary style.

You are doubtless aware that if a translation is done by a non-native speaker, the final result may be unwittingly falsified, and the text not taken quite seriously - the image of the company or product in question is likely to suffer. We translate into our mother tongues only, guaranteeing perfect accuracy and reliability.

We are presently equipped with :

• Hardware : PC, scanner
• Software : Windows 98, MS Office Pro (Word et Excel 97)

We work through CAPE SERVICES, a leading French consultancy company whose headquarters are in Arras (Nord department).

If you wish to test the quality of our work, please feel free to send us one or two pages of text and we will translate it for you, free of charge.